lunes, 25 de agosto de 2008

muchas maneras de decir feliz cumple


Feliz Cumple! / Happy Birthday! / Glücklicher Geburtstag! / Feli'can datrevenon! / Beatum Diem Natalem! / Grattis pa födelsedagen! / Janmadina mubaarak ho! / Tillykke med folselsdagen! / Hyvää syntymäpäivää! / S' t'astné nazoreniny! / Boldog születésnapot! / Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! / Sook-san-wan-kert!
Gratulerer med dagen! / La mult'i ani! / Hongera! / お誕生日おめでとうございます (otanjōbi omedetō gozaimasu) / С днем рождения (S dniom roždenija) / Buon Compleanno!

Algunas partes de la "Marcha de Osias" de María Elena Walsh


Osías el osito en el bazar
todo esto y mucho más quiso comprar.

Quiero tiempo pero tiempo no apurado
tiempo de, jugar que es el mejor
por favor me lo da suelto y no enjaulado
adentro de un despertador.

Quiero un río con catorce pescaditos
y un jardín, sin guardia y sin ladrón
también quiero para cuando este solito
un poco de conversación.

Quiero cuentos, historietas y novelas
pero no, las que andan a botón
yo las quiero de la mano de una abuela
que me las lea en camisón

Quiero todo lo que guardan los espejos
y una flor, adentro de un raviol
y también una galera con conejo
y una pelota que haga gol.

Quiero un cielo bien celeste aunque me cueste
de verdad, no cielo de postal
para irme por este y el oeste
en una cápsula espacial.