lunes, 25 de agosto de 2008
muchas maneras de decir feliz cumple
Feliz Cumple! / Happy Birthday! / Glücklicher Geburtstag! / Feli'can datrevenon! / Beatum Diem Natalem! / Grattis pa födelsedagen! / Janmadina mubaarak ho! / Tillykke med folselsdagen! / Hyvää syntymäpäivää! / S' t'astné nazoreniny! / Boldog születésnapot! / Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! / Sook-san-wan-kert!
Gratulerer med dagen! / La mult'i ani! / Hongera! / お誕生日おめでとうございます (otanjōbi omedetō gozaimasu) / С днем рождения (S dniom roždenija) / Buon Compleanno!
Algunas partes de la "Marcha de Osias" de María Elena Walsh
Osías el osito en el bazar
todo esto y mucho más quiso comprar.
Quiero tiempo pero tiempo no apurado
tiempo de, jugar que es el mejor
por favor me lo da suelto y no enjaulado
adentro de un despertador.
Quiero un río con catorce pescaditos
y un jardín, sin guardia y sin ladrón
también quiero para cuando este solito
un poco de conversación.
Quiero cuentos, historietas y novelas
pero no, las que andan a botón
yo las quiero de la mano de una abuela
que me las lea en camisón
Quiero todo lo que guardan los espejos
y una flor, adentro de un raviol
y también una galera con conejo
y una pelota que haga gol.
Quiero un cielo bien celeste aunque me cueste
de verdad, no cielo de postal
para irme por este y el oeste
en una cápsula espacial.
sábado, 23 de agosto de 2008
viernes, 22 de agosto de 2008
contame un cuento!
miércoles, 20 de agosto de 2008
Reflexiones / Cumpleaños infantiles. Revista Planetario (mayo 08)
Partes de la nota sobre el festejo de los cumples en Buenos Aires.
Desde hace unos años festejar el cumpleaños de un chico en edad escolar es toda una odisea para los padres. La cantidad de propuestas de salones, animaciones, souvenires y accesorios es abrumadora. Lo que anteriormente se solucionaba invitando a familiares y vecinos a una reunión en la propia casa, en la que se ponía en juego la creatividad de los adultos para organizar alguna actividad compartida, se fue profesionalizando al punto de que todo (desde la animación hasta el menú) es organizado por terceros.
El ingenio pasa ahora por saber elegir la propuesta adecuada entre tanta oferta. Desde peloteros que expanden túneles por las alturas hasta salones decorados con globos casi barrocos de tan ornamentados, pasando por todo tipo de animaciones y shows, poco queda por inventarse en materia de entretenimiento antes de soplar las velitas. Y sin embargo hay más: fiestas temáticas (musicales, teatrales, científicas, artísticas o acuáticas), maquilladoras, disfraces y hasta especialistas en piñatas.
A la vez, con mayor o menor producción, quienes festejan sus cumpleaños en los salones y peloteros de cada barrio porteño siguen un rito impuesto por la misma práctica que supone una fórmula bastante prefijada. Este ritual, resumido a su mínima expresión, podría definirse en una serie de pasos a seguir: primero, juego libre; luego, show o juego organizado por un animador; más tarde, un momento para comer (menú fijo de papas fritas y panchitos); luego otro rato de juego o baile (dependiendo de la edad de los chicos) y finalmente torta y piñata.
Porque, con más detalles o ciertas innovaciones que condimentan el festejo, cada cumpleaños es una serie de actividades organizadas que se han ido estandarizando e industrializando con el correr del tiempo.
Rito de pasaje
Las preguntas suscitan más preguntas. Y todos los cuestionamientos llevan inexorablemente a cuestionarse por el origen: ¿Qué se festeja cuando se festeja un cumpleaños? La antropóloga social Carolina Hecht define: “En una fiesta de cumpleaños se festeja un cambio de etapa. Y un cambio de etapa supone una nueva valorización de la persona que protagoniza el evento y la asignación de un nuevo rol social. En ese sentido, se puede ver en la fiesta de cumpleaños algo similar a un ‘rito de pasaje’ para nuestra sociedad”.
Las fiestas personales son hitos o eventos que marcan la vida de una persona: le ponen su señal para hacer una referencia, indicar el fin de una etapa, un pliegue o un viraje hacia un nuevo rumbo. Así los casamientos y hasta los funerales.
Entonces, como un ritual que marca un antes y un después, el festejo del cumpleaños es una ceremonia que indica que el homenajeado inaugura un nuevo estatus social. Y en todos los casos, al igual que los casamientos o los bautismos, el festejo del cumpleaños tiene ciertas fórmulas que se repiten.
En nuestros días y en este lugar del mundo la fórmula del cumpleaños infantil –con torta y velitas incluidas- ha sumado nuevos artilugios que empiezan a ser obligatorios.
Se dice que…
Aunque no se sabe a ciencia cierta cuál es el origen de la torta, las velas, los regalos y los tres deseos, circulan varias leyendas que tratan de explicar el origen de estos rituales.
El festejo. Los aniversarios como fecha de celebración del nacimiento estaban reservados en la Edad Antigua a las personalidades. Fueron notables las fastuosas fiestas organizadas por Cleopatra para celebrar el cumpleaños de Marco Antonio en el siglo I. En Egipto y Babilonia se celebraba el cumpleaños de los varones de la realeza, pero era tabú celebrar el de niños y mujeres. Y en Grecia se celebraba tan solo el del cabeza de familia.
Con amigos y parientes. Cuenta la leyenda que en la antigüedad se creía que el día del aniversario del nacimiento era un momento en que los espíritus malignos podían hacer daño a la persona que cumplía años. Porque justamente ese día había cambiado el destino de esa persona: había nacido. La única manera de mantener los espíritus malignos alejados era rodeándose de amigos y familiares.
Los regalos y los deseos. Los presentes y los buenos deseos también echaban lejos a los espíritus malos. Los cánticos y aplausos tienen la misión de ahuyentar a las malas ánimas que pudiesen merodear atraídas por la celebración.
Las velitas. La costumbre de encender las velas tiene su origen en el cristianismo. Los practicantes de la religión católica encienden velas para enviar su señal a Dios y sus pedidos o deseos. Cuando se soplan las velas de la torta, se envía una señal y un mensaje al cielo.
Podés ver la nota completa en:
http://www.revistaplanetario.com.ar/ultimonumero/ultimonumeroindex.htm
Desde hace unos años festejar el cumpleaños de un chico en edad escolar es toda una odisea para los padres. La cantidad de propuestas de salones, animaciones, souvenires y accesorios es abrumadora. Lo que anteriormente se solucionaba invitando a familiares y vecinos a una reunión en la propia casa, en la que se ponía en juego la creatividad de los adultos para organizar alguna actividad compartida, se fue profesionalizando al punto de que todo (desde la animación hasta el menú) es organizado por terceros.
El ingenio pasa ahora por saber elegir la propuesta adecuada entre tanta oferta. Desde peloteros que expanden túneles por las alturas hasta salones decorados con globos casi barrocos de tan ornamentados, pasando por todo tipo de animaciones y shows, poco queda por inventarse en materia de entretenimiento antes de soplar las velitas. Y sin embargo hay más: fiestas temáticas (musicales, teatrales, científicas, artísticas o acuáticas), maquilladoras, disfraces y hasta especialistas en piñatas.
A la vez, con mayor o menor producción, quienes festejan sus cumpleaños en los salones y peloteros de cada barrio porteño siguen un rito impuesto por la misma práctica que supone una fórmula bastante prefijada. Este ritual, resumido a su mínima expresión, podría definirse en una serie de pasos a seguir: primero, juego libre; luego, show o juego organizado por un animador; más tarde, un momento para comer (menú fijo de papas fritas y panchitos); luego otro rato de juego o baile (dependiendo de la edad de los chicos) y finalmente torta y piñata.
Porque, con más detalles o ciertas innovaciones que condimentan el festejo, cada cumpleaños es una serie de actividades organizadas que se han ido estandarizando e industrializando con el correr del tiempo.
Rito de pasaje
Las preguntas suscitan más preguntas. Y todos los cuestionamientos llevan inexorablemente a cuestionarse por el origen: ¿Qué se festeja cuando se festeja un cumpleaños? La antropóloga social Carolina Hecht define: “En una fiesta de cumpleaños se festeja un cambio de etapa. Y un cambio de etapa supone una nueva valorización de la persona que protagoniza el evento y la asignación de un nuevo rol social. En ese sentido, se puede ver en la fiesta de cumpleaños algo similar a un ‘rito de pasaje’ para nuestra sociedad”.
Las fiestas personales son hitos o eventos que marcan la vida de una persona: le ponen su señal para hacer una referencia, indicar el fin de una etapa, un pliegue o un viraje hacia un nuevo rumbo. Así los casamientos y hasta los funerales.
Entonces, como un ritual que marca un antes y un después, el festejo del cumpleaños es una ceremonia que indica que el homenajeado inaugura un nuevo estatus social. Y en todos los casos, al igual que los casamientos o los bautismos, el festejo del cumpleaños tiene ciertas fórmulas que se repiten.
En nuestros días y en este lugar del mundo la fórmula del cumpleaños infantil –con torta y velitas incluidas- ha sumado nuevos artilugios que empiezan a ser obligatorios.
Se dice que…
Aunque no se sabe a ciencia cierta cuál es el origen de la torta, las velas, los regalos y los tres deseos, circulan varias leyendas que tratan de explicar el origen de estos rituales.
El festejo. Los aniversarios como fecha de celebración del nacimiento estaban reservados en la Edad Antigua a las personalidades. Fueron notables las fastuosas fiestas organizadas por Cleopatra para celebrar el cumpleaños de Marco Antonio en el siglo I. En Egipto y Babilonia se celebraba el cumpleaños de los varones de la realeza, pero era tabú celebrar el de niños y mujeres. Y en Grecia se celebraba tan solo el del cabeza de familia.
Con amigos y parientes. Cuenta la leyenda que en la antigüedad se creía que el día del aniversario del nacimiento era un momento en que los espíritus malignos podían hacer daño a la persona que cumplía años. Porque justamente ese día había cambiado el destino de esa persona: había nacido. La única manera de mantener los espíritus malignos alejados era rodeándose de amigos y familiares.
Los regalos y los deseos. Los presentes y los buenos deseos también echaban lejos a los espíritus malos. Los cánticos y aplausos tienen la misión de ahuyentar a las malas ánimas que pudiesen merodear atraídas por la celebración.
Las velitas. La costumbre de encender las velas tiene su origen en el cristianismo. Los practicantes de la religión católica encienden velas para enviar su señal a Dios y sus pedidos o deseos. Cuando se soplan las velas de la torta, se envía una señal y un mensaje al cielo.
Podés ver la nota completa en:
http://www.revistaplanetario.com.ar/ultimonumero/ultimonumeroindex.htm
martes, 19 de agosto de 2008
festejar...
Agasajar a uno, hacer festejos en su obsequio.
Divertirse, recrearse, celebrar, conmemorar, homenajear, despedir, dar la bienvenida, halagar, halagarse, solemnizar, hacer fiesta, premiar, etc.
Cumpleaños, bautismos, comuniones, despedidas, piyamadas, aniversarios, etc, etc.
Amigos, globos, sorpresas, show, magia, música, dj, karaoke, comida, bebida, cotillón, tomar, comer, reir, familia, querer, disfrutar
domingo, 17 de agosto de 2008
Hoy el Bris de Felipe
La abuela materna llegó temprano a terminar de organizar la ceremonia y el festejo. Al cabo de una hora aprox llegó el niño con sus padres y hermanita. Siguió llegando gente hasta que por fín comenzó la ceremonia. En ese momento muchos se corrieron porque no querían ver el momento de la circuncisión, pero mas permanecieron. Se explicó que era esta ceremonia, que significado tenía y realmente fue emocionante. Felipe lloró muy poco mientras su madre leía en hebreo y en español. Luego, todos festejaron.
jueves, 14 de agosto de 2008
Cumple de Celeste
Y ayer festejamos el cumple de Celeste... ¿o debería decir de Antonella?
La niña se vino del cole (Uriarte School) super producida, con su gorro plateado y sus botas altas. Sus amiguitos se comieron todo lo dulce y lo salado y disfrutaron de un nuevo show de circo. Animó Santiago y Carolina y Aylin hicieron un show de malabares con monociclo, pelotas y luces increíble, además de los juegos participativos de platos chinos, zancos y pesca.
Hubo torta, por supuesto, alfajorcitos, cereales, chocolatada, snacks, panchitos, piñata, bolsitas y mucha música.
Le preguntamos a Celeste como la había pasado de 1 a 10 y ella dijo "Cien!". Que bueno! Gracias por festejar con nosotros.
La niña se vino del cole (Uriarte School) super producida, con su gorro plateado y sus botas altas. Sus amiguitos se comieron todo lo dulce y lo salado y disfrutaron de un nuevo show de circo. Animó Santiago y Carolina y Aylin hicieron un show de malabares con monociclo, pelotas y luces increíble, además de los juegos participativos de platos chinos, zancos y pesca.
Hubo torta, por supuesto, alfajorcitos, cereales, chocolatada, snacks, panchitos, piñata, bolsitas y mucha música.
Le preguntamos a Celeste como la había pasado de 1 a 10 y ella dijo "Cien!". Que bueno! Gracias por festejar con nosotros.
sábado, 9 de agosto de 2008
Cumple de Esmeralda
Ayer festejamos el cumple de Esmeralda con la presentación de la obra de teatro negro "Ceniza y el guerrero de los vientos". A los chicos parece que les gustó mucho ya que estaban super concentrados. Se apagaron las luces y se encendió el escenario. Esmeralda, amigos y familia miraron atentos sin perderse detalle. Luego comieron cositas ricas, tiraron de la piñata y comieron tortita (bah, mas que tortita fue una tortota!). Gracias hermosa por festejar con nosotras! Y gracias tb a María y a Pablo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)